Provinciale Zeeuwse Courant,
goed nieuws rubriek
Nederlands
Mevrouw M. Doppegieter uit Vlissingen geeft privé-lessen Nederlands aan buitenlanders en dat leverde dezer dagen ook goed nieuws op. Vijf geslaagden had ze voor het Staatsexamen NT2, programma 2. Dat houdt in dat de studenten het Nederlands als tweede taal beheersen op een niveau waarmee ze hoger beroepsonderwijs kunnen volgen. De geslaagden, een rijtje namen dat de Nederlandse telefoongids wat extra kleur zou geven: Laura Bogoslauskaite uit Litouwen,
Barbara Brela uit Polen, G. Temirpolat uit Turkije, G. Gies uit Duitsland en V. Escaravage uit Frankrijk. Doppegieter: "Het gaat hier om mensen die op eigen initiatief en voor eigen rekening studeren. Ieder heeft zo zijn of haar reden om Nederlands te leren. De heer Gies komt in zijn vakanties en in de weekeinde vaak naar Zeeland en hij wil hier op langere termijn komen wonen. Mevrouw Brela heeft een tijd in Nederland gewoond. Ze heeft nu een zaak in schoenen in Warschau en ze wil schoenen. naar Nederland
gaan importeren. Ze is een aantal keren terug in Nederland geweest om de lessen te volgen en examen te doen. Er worden heel wat inspanningen voor geleverd. En achter ieder zit een eigen verhaal.”
Eerste cursist Taalinstituut afgestudeerd
VLISSINGEN – Taalinstituut Mondo in Vlissingen overhandigt donderdag 28 maart het diploma aan de eerste
afgestudeerde cursist. Het instituut geeft privé les in de Nederlandse taal aan buitenlanders.
De Française S. van der Toorn is getrouwd met een Nederlander en werkt bij Eastman in Middelburg. "Zij wilde haar Nederlandse uitspraak, spreekvaardigheid en woordenschat verbeteren", vertelt M. Doppegieter van Mondo. Het Nederlands als tweede taal (NT2) wordt ingedeeld in vijf niveaus. Niveau 1 is aanvang en niveau 5 is de beheersing van het Nederlands op universitair niveau.
Het onderwijs bestaat uit luisteren, spreken, lezen, woordenschat en grammatica. De Française is opgeleid met speciaal lesmateriaal voor het staatsexamen NT2 niveau 2 in Rotterdam. Haar lesprogramma is afgesloten met een diploma. Het was voor Mondo de eerste cusist die opging voor een examen.
Artikel uit Provinciale Zeeuwse Courant
Nederlandse les voor buitenlanders succes
door Ellen De Vriend
VLISSINGEN - Voor zakenmensen met Nederlandse relaties of buitenlanders die in Nederland een nieuw bestaan willen opbouwen, is het een voordeel de taal goed te beheersen. Dat vindt Monique Doppegieter van Mondo in Vlissingen. Zij geeft sinds kort privéles in de Nederlandse taal.
Doppegieter is ruim twintig jaar docente Nederlands. Zij werkte in het basis- en volwassenenonderwijs, maar ook met mensen uit andere culturen. De Vlissingse vond het een uitdaging om de minderjarige asielzoekers in de Scholengemeenschap Scheldemond Nederlands te leren. Zij ontdekte dat er in Zeeland maar weinig mogelijkheden zijn om privélessen te volgen. Daarom biedt zij deze bij haar thuis aan de Offenbachlaan aan. Tijdens het intakegesprek
kijkt Doppegieter naar de persoonlijke wensen van de cursist. Sommigen kunnen nog geen woord Nederlands, anderen moeten alleen nog wat aan hun uitspraak sleutelen. Door middel van de Cito-toets worden het onderwijsniveau bepaald en het lesmateriaal uitgekozen. Dit kan bestaan uit les- of werkboeken, cassettes, software of video`s.
Zij levert haar cursisten maatwerk: de één komt alleen voor spreekvaardigheid en een ander wil de taal ook kunnen schrijven. Mondo heeft inmiddels de directieleden van Franse bedrijven uit Vlissingen-Oost, een Griekse die aan de Hogeschool Zeeland een studie volgt en mensen uit onder meer Vietnam, Brazilië en Canada als klant. Een aantal komt via de inburgeringcursus van het Bureau Nieuwkomers terecht bij Mondo. Elke les duurt een uur, wat volgens Doppegieter lang genoeg is. ,,Als de lessen langer duren, kun
je de lesstof niet meer in je opnemen."
Huiswerk
Mensen komen tussen de één en vier keer per week en krijgen ook huiswerk. Per dag kunnen vier mensen bij Mondo terecht. ,,Dat lijkt misschien wat weinig, maar elk lesuur vergt ook minimaal een uur voorbereiding. Onze taal is vrij moeilijk. Ik heb stiekem wel eens lol om de keurige directieleden, die met een kleuterboek op schoot met onze taal zitten te worstelen``, bekent Doppegieter. ,,De grootste problemen liggen bij de intonaties, de lange en korte klanken, de `ng` klank, de lidwoorden en de zinstructuren.``
